Monday, November 10, 2008

Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι

Εγώ

(1913)





























Ακούστε!

Αν τ' αστέρια λάμπουν

σημαίνει πως κάποιος τα 'χει ανάγκη;
σημαίνει πως κάποιος θέλει να υπάρχουν;

σημαίνει πως κάποιος ονομάζει τα φλέματα τούτα
μαργαριτάρια;

Και ρίχνεται

στις ανεμοθύελες της μεσημεριανής σκόνης,

ξεσπάει στο θεό,
φοβάται πως άργησε,
κλαίει,
φιλάει το ροζιασμένο χέρι του,
παρακαλεί,

ζητά να υπάρχει πάντα τ' αστέρι!-

ορκίζεται -
πως δεν αντέχει άλλο αυτό το άναστρο μαρτύριο!


Και μετά
βαδίζει μεσ' την αγωνία,
μα στους άλλους κάνει τον ήρεμο.
Σε κάποιον λέει:

"Εντάξει είσαι τώρα;
Δεν φοβάσαι;
Ναι;!"
Ακούστε!

Αν τ' αστέρια
λάμπουν-

σημαίνει πως κάποιος τα' χει ανάγκη;

σημαίνει πως είναι απαραίτητο

κάθε βράδι
πάνω απ' τις στέγες

ν' ανάβει τουλάχιστον ένα αστέρι;!




(μετάφραση απ' τα ρώσικα:Μαρία Τσαντσάνογλου
(διευθύντρια Κρατικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης-
Συλλογή Κωστάκη).

Friday, October 24, 2008

Elena Guro











Λατέρνα
(1909 - απόσπασμα)


...Και ξαφνικά μου πέρασε η σκέψη:
εάν αναποδογυρίσω τις καρέκλες και τα ντιβάνια,
τα πάνω κάτω φέρω,
στρέψω τους δείκτες των ρολογιών, αλλάξω τις ώρες,
θα έρθει, άραγε, η αρχή μιας νέας εποχής,
θ'αποκαλυφθούν καινούργιες χώρες;

Κάπου σε τούτο το δωμάτιο κρύφτηκε η άκρη
του κουβαριού των πραγμάτων,
σβήστηκε η εχθρότητα της χθεσινής της μέρας το νήμα,
κι από την τάξη των ημερών που τόσο καλά γνωρίζω.

Και ξαφνικά το πίστεψα πως έτσι είναι,

πως τίποτα δεν έχω να φοβάμαι
μα πρέπει ν' αναζητώ το μυστικό το σήμα.



















Sunday, October 19, 2008

ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΕΙΑΣ


Nikolai Kulbin


H Έννοια και η Θεωρία της Τέχνης






(Απόσπασμα από το κείμενό του
"Η ελεύθερη Τέχνη ως βάση της Ζωής"
-
από τον κατάλογο της έκθεσης :
"Οι 5 εποχές της ρωσικής πρωτοπορίας"
)






























Nikolai Kulbin -Mystical figure, 1912

Η Έννοια

".....Οι εικόνες, οι λέξεις, η μουσική και οι πλαστικές
τέχνες αποτελούν το μέσο έκφρασης του καλλιτέχνη.
Τα έργα τέχνης είναι οι ζωντανές, ζωηρές επιστολές
της Τέχνης.Δεν έχουν όλοι το χάρισμα να κατανοούν
αυτά τα ιερογλυφικά......."

"...Για να δημιουργήσει ο καλλιτέχνης τα αντικείμενα
της τέχνης, θα πρέπει να αφυπνιστεί ο ποιητής μέσα του.
Η ποίηση της τέχνης είναι η θεωρία της τέχνης......
Είναι δύσκολο, πολύ δύσκολο, να κατανοούμε
ταυτόχρονα τα ιερογλυφικά της ζωής και τη δομή του
κρυστάλλου, του λουλουδιού και ενός όμορφου ζώου....."

".....Αυτή η θεωρία της καλλιτεχνικής δημιουργίας
είναι το κλειδί της ευτυχίας, αφού η τέχνη είναι
χαρά. Είναι η πέτρα του φιλόσοφου, η μαγική ράβδος
που μεταμορφώνει τη ζωή σε ένα παραμύθι.
Είναι ποίηση."




Για της Ακαδημίες και τους
ακαδημαϊκούς:


"......Η θεωρία της καλλιτεχνικής δημιουργίας δεν
διδάσκεται εκεί. Εκεί διδάσκουν οι καθωσπρέπει
γραφειοκράτες και μαθαίνουν οι εξαντλημένοι
καλλιτέχνες. Είναι καλοί άνθρωποι, αλλά στερούνται
τα φτερά και δεν μπορούν να πετάξουν...."



Η Θεωρία


Ιδεολογία
Σύμβολο του σύμπαντος.Ευχαρίστηση.
Ομορφιά και καλοσύνη. Η αγάπη είναι βαρύτητα.
Η τέχνη είναι η αναζήτηση για τους θεούς.
Η δημιουργία είναι ο μύθις και το σύμβολο.
Ελευθερία. Ο αγώνας των Τιτάνων και ο Όλυμπος.
Ο Προμηθέας και ο Ηρακλής.
Ζωγραφική και σκλαβιά.
Μία μοναδική τέχνη - του λόγου, της μουσικής
και των πλαστικών τεχνών.

Δημιουργία
Ο συλλογισμός είναι ο λόγος.
Συναίσθημα. Θέληση. Μοναδικότητα.
Παιδί. Καλλιτέχνης.Ταλέντο.
Ιδιοσυγκρασία. Εντύπωση. Αντίθεση.
Δυναμική αρχή της ψυχολογίας.
Ανάπτυξη και παρακμή. Συνειρμοί.
Αποκάλυψη και συνείδηση.
Αναζήτηση, φαντασία, πραγμάτωση.
Καλλιτεχνικό όραμα.
Μαεστρία ανεπίγνωστης δημιουργίας.
Συσσώρευση εντυπώσεων και επεξεργασία τους
(σπασμοί της δημιουργίας).
Ξεσπάσματα δημιουργίας(έμπνευση).
Ανταλλαγή δημιουργίας και αυτοκριτικής.
Αρμονία. Παραφωνία. Ειρήνη και ζωή.

Αρμονί ακολουθίας. Ρυθμός. Στυλ.




Μπλε
Συλλογισμός στο λόγο, στον ήχο και στα χρώματα.
Η ζωγραφική είναι μελωδία.


Κόκκινο
Διάθεση. Οι ήχοι των χρωμάτων.
Τα χρώματα των λέξεων.
Τα χρώματα των ήχων.
Κλίμακες. Διακόσμηση.


Κίτρινο
Οι πλαστικές τέχνες. Ελεύθερη δημιουργία.
Ψευδαίσθηση και φόρμα.
Η ψυχολογία της αναπαράστασης.
Αμοιβαία δημιουργία του καλλιτέχνη
και του θεατή.


Γνώση
Όραση και τύφλωση.
Η ψυχολογία του θεατή.
Συμπάθεια. Εμπειρία. Κριτική.


Βοηθήματα.
Η ζωή του καλλιτέχνη, της εικόνας και του θεατή.







Ιστορία της Τέχνης



Οι πηγές της τέχνης. Φύση. ¨Ανθρωποι. Έθνος.
Η κίνηση του εκκρεμούς, ρεαλισμός- ιδεαλισμός.
Μυρμήγκια. Αράχνες και μέλισσες.
Διακρατική κίνηση. Εξέλιξη και επαναστάσεις
στην τέχνη. Κύκλοι της τέχνης. Καταστροφή,
γονιμοποίηση, παρακμή. Εμφύτευση. Νέα στυλ.
Λουλούδια και φρούτα.
Σχολείο. Ακαδημαισμός.
Εκφυλισμός.


Το παρελθόν

Πρωτόγονη τάχνη. Περίοδοι της αρχαιότητας.
Ο μεσαίωνας. Οι τελευταίοι κύκλοι.


Το παρόν

Σύγχρονες τάσεις στην τέχνη.


Νέες τάσεις.

Η επανεξέταση των αξιών.




























Kulbin - SeaView,1910











Monday, September 22, 2008

"ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ "

Georgia O'Keeffe - Red canna



"Η φύση της γυναίκας
πολύ ταιριάζει αλήθεια
με την Τέχνη" *











*
"Πρωτοπόρες Ελληνίδες ζωγράφοι":
Αγγελική Στεργίου-Univercity Studio Press-2007





Wednesday, September 10, 2008

LHC 10-09-2008


LHC magnets



Γενεύη, 10 Σεπτεμβρίου 2008.

Σήμερα, η πρώτη ακτίνα πρωτονίων

θα κυκλοφορήσει μέσα στο LHC.

Οι στιγμές που θ' ακολουθήσουν θα είναι άκρως
συναρπαστικ
ές για το προσωπικό του Κέντρου
Πυρηνικών Μελετών
και Ερευνών (CERN)* και θα
καταγραφούν από περισσότερες
από 250 οργανώσεις
και μέσα από όλο τον κόσμο.
Το Large Hadron Collider είναι το μεγαλύτερο και πιό
σύνθετο επιστημονικό όργανο που κατασκευάστηκε
ποτέ, ο μεγαλύτερος επιταχυντής ενεργειακών
σωματιδίων στον κόσμο.

Μια μηχανή ανακαλύψεων, που συνεχίζει την παράδοση
της ανθρώπινης περιέργειας, τόσο παλαιάς όσο η
ανθρωπότητα. Το ερευνητικό αυτό πρόγραμμα έχει τη
δυνατότητα ν' αλλάξει
βαθιά την αντίληψή μας για τον
κόσμο.

Η
ολοκλήρωση του LHC χαρακτηρίζει την έναρξη μιας
επανάστασης στη
μοριακή φυσική
Το σύντομο ταξίδι ένός πρωτονίου θ'αποτελέσει ένα
γιγαντιαίο άλμα για την ανθρωπότητα.


Η πρώτη έγχυση της ακτίνας στη μηχανή θα γίνει
στις 9:00
και 10:00 π. μ.

Η πρώτη ακτίνα στο μεγάλο Hadron Collider του
CERN1 θα μπει σε κίνηση διατρέχοντας τα
27 χιλιόμετρα του
ισχυρότερου μοριακού επιταχυντή
στις 10,28 σήμερα το πρωί.

Αυτό το ιστορικό γεγονός,με πάνω από δύο δεκαετίες
προετοιμασίας,
χαρακτηρίζει μια κρίσιμη στιγμή για τη
μετάβαση σε μια νέα εποχή επιστημονικών ανακάλυψεων,
εποχή κατανόησης
της προέλευσης και εξέλιξης του
Σύμπαντος.

Χρειάζεται πολύ περισσότερο χρόνο για να πατήσεις έναν
διακόπτη
απ' το να τεθεί σε λειτουργία μια νέα επιτάχυνση
μορίων. Χιλιάδες μεμονωμένα στοιχεία πρέπει να
λειτουργήσουν αρμονικά, οι συγχρονισμοί πρέπει να έχουν
την ακριβεια ενός δισσεκατομυριοστού του δευτερολέπτου
και ακτίνες φωτός λεπτότερες από μια ανθρώπινη τρίχα,
πρέπει να έρθουν σε μετωπική σύγκρουση.





Το σημερινό επίτευγμα θα είναι το πρώτο από μια σειρά
βημάτων και κατά τη διάρκεια των επόμενων εβδομάδων,
δεδομένου ότι οι χειριστές του LHC αποκτούν εμπειρία και
εμπιστοσύνη στη νέα μηχανή, τα συστήματα ταχύτητας
θα μπουν σταδιακά στο παιχνίδι και οι ακτίνες θα
έρθουν σε σύγκρουση ώστε να επιτρέψουν την έναρξη του
ερευνητικού προγράμματος .
Μόλις σταθεροποιηθούν οι συγκρομένος ακτίνες, θα
υπάρξει μια περίοδος μέτρησης και βαθμολόγησης

μέσα από τέσσερα σημαντικά πειράματα
για το LHC ,
και τα νέα αποτελέσματα θα αρχίσουν να εμφανίζονται
γύρω στο ένα έτος. Τα πειράματα στο LHC θα επιτρέψουν
στους φυσικούς για να ολοκληρώσουν το ταξίδι που άρχισε
με την περιγραφή
της βαρύτητας από τον Newton .
Η βαρύτητα ενεργεί στη μάζα, αλλά μέχρι τώρα η επιστήμη
είναι ανίκανη να εξηγήσει το μηχανισμό που παράγει τη μάζα.
Τα πειράματα στο LHC θα δώσουν την απάντηση, για το
αν ισχύει η θεωρία της Μεγάλης Εκρηξης (Big Bang) και αν
υπάρχει το μποζόνιο Higgs, το «σωματίδιο του Θεού»,
που είναι υπεύθυνο για τη μάζα όλων των άλλων σωματιδίων.
Ο Στίβεν Χόκινγκ, απο την πλευρά του πάντως, στοιχηματίζει
ότι ο LHC δεν θα βρει το σωματίδιο του Χίγκς.

"Πιστεύω, ότι θα ήταν πολύ πιο ενδιαφέρον να μη βρούμε το
Χιγκς. Αυτό θα έδειχνε πως κάτι δεν πάει καλά και πως πρέπει
να επανεξετάσουμε τη σκέψη μας"λέει ο μεγάλος φυσικός.

Ο εντοπισμός του πολυπόθητου μποζόνιου θα επιβεβαίωνε
το καθιερωμένο μοντέλο της Σωματιδιακής Φυσικής του
Χιγκς, ενώ η απουσία του θα προκαλούσε αναστάτωση
στους θεωρητικούς φυσικούς.

Ακόμη όμως και αν δεν βρεθεί το Χιγκς, δεν σημαίνει πως
το πείραμα θα αποτύχει, λέει ο επιστήμονας. «Αυτό που θα
βρει ή δεν θα βρει ο LHC θα μας πει πολλά για τη δομή του
Σύμπαντος.

Εννέα ώρες θα διαρκέσει η πρώτη φάση.

Διαφορετικές δέσμες πρωτονίων (των σωματιδίων που
βρίσκονται στο κέντρο του ατόμου) θα τρέχουν με την
ταχύτητα του φωτός από αντίθετες κατευθύνσεις μέσα στο
εσωτερικό του κυκλικού επιταχυντή, μήκους 27 χλμ.,
ο οποίος φιλοξενείται σε μια τεράστια σήραγγα κάτω από
τα σύνορα Ελβετίας - Γαλλίας,
σε βάθος 100 μέτρων.
Η κάθε δέσμη πρωτονίων θα διανύσει περισσότερα από
10 δισεκατομμύρια χιλιόμετρα, ενώ θα απελευθερωθούν
τεράστιες ποσότητες ενέργειας και θα αναπτυχθούν
θερμοκρασίες, οι οποίες θα είναι κατά πολύ ανώτερες
και από αυτές που επικρατούν στον πυρήνα του Ηλίου.



Θα προσπαθήσουν επίσης να εξετάσουν το μυστήριο της
σκοτεινής ύλης του σύμπαντος (dark matter), όταν η ορατή ύλη
φαίνεται να αποτελεί ακριβώς to 5% αυτoύ που πρέπει να
υπάρχει, ενώ το ένα τέταρτο θεωρείται πως πρέπει να είναι
σκοτεινή ύλη.

Θα ερευνηθούν οι σχέσεις ύλης-αντιύλης και θα εξεταστεί
η ύλη στην κατάσταση που υπήρξε στην αρχή του χρόνου!



Οι πυρηνικοί φυσικοί διαβεβαιώνουν ότι οι φόβοι
για τα αποτελέσματα όσον αφορά την ασφάλεια του
πειράματος είναι αβάσιμοι.
Ωστόσο υπάρχουν φωνές επιστημόνων- εκτός προγράμματος-
που φοβούνται για το αντίθετο και κρούουν τον κώδωνα
του κινδύνου, μια που πρόκειται για το μεγαλύτερο σε
κλίμακα πείραμα που έγινε ποτέ και οι συνέπειες είναι προς
το παρόν άγνωστες.
(The CERN black hole)

Το έτος 2008 σηματοδοτεί το αποκορύφωμα 20 ετών
εργασίας των 10.000 περίπου φυσικών μηχανικών,
τεχνικών και το προσωπικό υποστήριξης περισσότερων
από 80 διαφορετικώνχωρών.

(
Σε ένα από τα τέσσερα πειράματα που εμπλέκονται
στην επίτευξη ενός από τα μεγαλύτερα επιστημονικά
εγχειρήματα που πραγματοποιήθηκε ποτέ, την έναρξη
λειτουργίας του Μεγάλου Επιταχυντή Αδρονίων, στο
Διεθνές Εργαστήριο Πυρηνικών Ερευνών CERN της
Γενεύης, συμμετέχει το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο
Θεσσαλονίκης.Πρόκειται για το πείραμα ATLAS,
το οποίο αφορά τα αποτελέσματα από τις συγκρούσεις
πρωτονίων.
)

Η πλήρης λειτουργία του επιταχυντή δεν αναμένεται πριν
από το 2010.


Η έναρξη του πειράματος θα προβληθεί ζωντανά από
το
http://webcast.cern.ch.

Για να δούμε............




*Το Κέντρο Πυρηνικών Μελετών και Ερευνών (CERN),
η ευρωπαϊκή οργάνωση για την πυρηνική έρευνα,
είναι το μεγαλύτερο εργαστήριο
μοριακής φυσικής
στον κόσμο .
Έχει την έδρα του στη Γενεύη. Αυτή τη στιγμή, τα κράτη
μέλη του είναι Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, η Τσεχία,
Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία,
Ιταλία, Κάτω Χώρες, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία,
Σλοβακία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία και το Ηνωμένο
Βασίλειο.
Η Ινδία, το Ισραήλ, η Ιαπωνία, η Ρωσική ομοσπονδία,
οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, η Τουρκία,
η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η ΟΥΝΕΣΚΟ έχουν
τη θέση παρατηρητών.

Πηγές:

-
ΜΑΚΡΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ Ελεύθερος Τύπος
-Καθημερινή.gr
-(CERN)


CERN_shiva.jpg !!

Tuesday, June 10, 2008

Δια χειρός...



"Είπα να βγάλω την γραμμή μου μια βόλτα" *















Ανταποκρινόμενη στην πρόσκληση του Έκτωρα
Γιά το
http://autographcollectors.blogspot.com/




*
Φράση του Πωλ Κλέε




Monday, June 09, 2008


"Ο Δρόμος"



" Ο Φόβος, Κύριε, είναι ένας δρόμος κλειστός για τον έρωτα.

Ένα τραχύ μονοπάτι γεμάτο από φιδοφωλιές και βρόμικα χορτάρια.

Στο τέρμα του φαντάζει απρόσιτο το χλοερό αλωνάκι της αγάπης.

Μα μόνο έτσι πολεμάς γι' αυτό που νιώθεις:

περπατώντας αυτόν τον δρόμο, ματώνοντας τα πόδια στα χαλίκια του,

παραμερίζοντας με τους αγκώνες τα σαρκοβόρα αναρριχητικά που

γλείφουν κιόλας λαίμαργα το δέρμα σου, κοιτώντας πάντοτε μπροστά,

κοιτώντας μέσα σου, εκεί όπου παφλάζει η επιθυμία που σε οδηγεί,

που ο πόθος ξεδιπλώνει το βαθύ του ουρανό,

εκεί που η καρδιά χτυπάει μόνη της και μια φωτιά ανάβει μεσοπέλαγα.

Ερωτεύομαι θα πει Πηγαίνω. Προχωρώ. Διασχίζω και Διασχίζομαι.

Και Ξεμακραίνω.

Για ν' αγγίξω κάποτε τον πάμφωτο προορισμό που αξιώθηκα.

Θα πει Φτάνω.

Ξυπόλυτη, λουσμένη στον ιδρώτα, κατάκοπη, γδαρμένη, δίχως νύχια,

δίχως δόντια, με βλέφαρα καμένα, πρησμένα γόνατα,

με χέρια τρυπημένα και τη φωνή τριμμένη πάνω στις συλλαβές του

σ' αγαπώ -έστω κι έτσι, μόνο έτσι Φτάνω.

Γιατί ο έρωτας, Κύριε, άλλο δεν είναι από μια δυνατότητα. Ένα Μπορώ.

Να γνωρίζω και να αγνοώ μαζί. Να εγκληματώ και να 'μαι η μόνη αθώα.

Να παραλύω μπροστά στην πιθανότητα της αποκάλυψης, κι αυτός ο φόβος,

Κύριε, να με δυναμώνει.

Μόνο οι γενναίοι αγαπούν -να το θυμάστε.

Οι άλλοι απλώς ξεγελούν τα όνειρα.

Εγώ ήμουνα στους πρώτους".



Άκης Δήμου, απ' την παράσταση ",,,Και Ιουλιέττα"

Sunday, June 08, 2008


Προς τον ταξιδιώτη του απείρου



(Αναδημοσιεύεται αυτούσιο, γιατί
πολύ τ' αγαπώ )









Μην κυνηγάς,
στωικά περίμενε
αφουγκράσου
τις σιωπές, τις απουσίες
μην αδημονείς
τους πόθους σίγησε
και τις λαχτάρες
τον χρόνο ζύγισε
τα ρεύματα
τ' ανοδικά
τα κατερχόμενα
νιώσε τους ρυθμούς
τους κύκλους
μετρονόμος γίνε
των καιρών, του απείρου
δύσε κι ανέτειλε
κι εσύ σαν τον ήλιο
σαν το φεγγάρι
γέμισε, άδειασε
το κύμα κοίτα
ξεσπά και μαζεύεται
δύναμη παίρνει φουσκώνει
απλώνει αφρούς
ξεβράζει δώρα
δες την τουλίπα
κόκκινο κύπελλο
δροσοστάλες γεμάτο
τρεις μέρες χαράς
όλο κι όλο της φτάνουν
κοίτα το σύννεφο
τώρα είναι άλογο
μετά δελφίνι
όπως ο άνεμος ορίσει
ύστερα γίνεται βροχή
χείμαρρος γίνεται
θάλασσα
χυμός των δέντρων
δάκρυ αλμυρό

Μην κυνηγάς
αυτό που δεν πιάνεται
την ηλιαχτίδα
που άστραψε στα μάτια του
του φεγγαριού το μάλαμα
στα όμορφα μαλλιά του
τ’ άγριο ρόδο των χειλιών

Μέσα σου κοίτα
τ’ αχνάρια βρες
τ’ αποτυπώματα
ρωγμές του πόνου
δες τες και μέτρα
άγγιξε, μάθε
και σκύψε, πιες
απ’ τις δικές σου τις πηγές
όλα εκεί που κείτονται
σ' αιώνια γαλήνη
λίμνη ακύμαντη
όνομα άλλαξε και πες:
με λένε αγάπη,
με λέν ειρήνη,
χαρά του κόσμου.


1-5-'07


( Το μοίρασμα και η διάχυση-επιλεκτικά και με μέτρο πάντα- ας
διαδεχτούν την σιωπηλή και μοναχική μας ενδοσκόπηση,
την εσωστρέφειά μας, το προσωπικό μας καταστάλαγμα.
Μόνον τότε αυτά θα καρποφορήσουν παύοντας ν' αποτελούν
αποκλειστικά ατομική υπόθεση .
Αυτός δεν είναι μήπως, ο σκοπός της Τέχνης ; )



"Peace through inner peace"
Get this widget | Track details | eSnips Social DNA




Saturday, March 01, 2008

Μήνας καλός
και Άνοιξη προ των πυλών...



Στο νεφέλωμα του Ωρίωνα









Κι αν Άνοιξη οσφραίνεσαι,
ανάσα μία πριν το έμπα της
δειλιάζεις, κοντοστέκεσαι.

Eδώ θα μείνεις όπου δεν έχει εποχές
να αναμετράς ακόμα
τα σιωπηλά αστέρια σου
σε μαύρο μέτωπο ουρανού ν'αναρριχάσαι
υπολογίζοντας τις αποστάσεις
ελλειπτικές διαγράφοντας τροχιές
τα νεφελώματα να ενδύεσαι
με θαύματα χορεύοντας καινούργια .

Κι έτσι όμορφα θα ξεχαστείς
όμορφα θα σε ξεχάσουν.




Monday, February 25, 2008

A journey through infinity






Thursday, February 21, 2008

Πλεονασμός φεγγαριών!

Εκλείπομαι...








































































































































Wednesday, February 13, 2008



Μέρα βροχής













Σαν να περίσσεψ’ η βροχή σε τούτο το παράθυρο
ήρθε και γεφύρωσε ουρανό και θάλασσα
μούσκεψε ένα όνειρο που πέταγε κατά το νότο
με τσακισμένο το ένα του φτερό.
Κούρνιασε εκείνο περιμένοντας

Δεν είναι για ταξίδια σήμερα...
Μόνο να κάθεσαι σε τούτο το παράθυρο
ακολουθώντας τη βροχή που κυλά στα σπλάχνα
μουλιάζοντας μνήμες και σκέψεις και μάτια
πένθη ξεπλένοντας, δροσίζοντας εγκαύματα
νεροσυρμές καινούργιες ορίζοντας στο δέρμα.

Σαν να περίσσεψ’ η βροχή…
μα δεν πειράζει
αφού πότισε έναν τόπο ερημιάς
ως να βραχεί η πέτρα
κι εκείνη βλάστησε!



























φθινόπωρο 2007








Monday, February 11, 2008

Άνθρωπο-γεωγραφία...


















Ξεχασμένα νησιά οι άνθρωποι
ολομόναχοι
έρχονται
φεύγουν
ανάλογα με τις διαθέσεις του υπεδάφους
για λίγο σμίγουν
προεκτείνοντας δάχτυλα- ακρωτήρια
συνθέτουν εφήμερες γεωγραφίες
άλλοτε ηπείρους αχανείς
άλλοτε πόλους παγωμένους
ανταλλάσουν χλωρίδες, πανίδες
με πρόσκαιρους γείτονες.
Στο τέλος
διαλύονται στα εξ ών συνετέθησαν

επιστρέφουν στο πυρωμένο κέντρο
μα οι ίδιοι το αγνοούν
δεν το θυμούνται
Έτσι έρχονται εδώ:
με ολική αμνησία σε μερική εγρήγορση
εν μέρει ζωντανοί εν μέρει τεθνεότες
σε γεννοφάσκια λήθης τυλιγμένοι
μονάχοι πάντα

Κι όλο να ρωτούν
πως και γιατί....














φθινόπωρο-2007



Friday, February 08, 2008
















Αργά τα βήματα στην ακτή των λογισμών
ίχνη αφήνουν οι αλαφρωπάτητοι...

Thursday, January 31, 2008


Ένας χρόνος ολόκληρος στον Άλφα του Κενταύρου
(σ' ελλειπτική τροχιά)




Centaurus A



Δεν έχει ποίηση σήμερα, μόνο μια γεύση από διάστημα...
Μια που το blog έχει γενέθλια, σκέφτηκα να το γιορτάσω
κάνοντας μια μακρά περιήγηση εκεί έξω,
εκεί όπου γεννιούνται και πεθαίνουν τ' αστέρια,
εκεί που ιστορείται η Ποίηση του κόσμου
και στη συνέχεια, μέχρι τον συνονόματo αστερισμό,
όπου τυχαίνει να βρίσκεται και το πλησιέστερο σ' εμάς
ηλιακό σύστημα.





Nebulas-stars nurseries
(Νεφελώματα:βρεφοκομεία αστέρων)


Ο κύκλος ζωής των αστέρων



Γέννηση Ακμή

Φανταστείται ένα νέφος αερίων,
που με το πέρασμα του χρόνου αποκτά
εξαιρετικά
μεγάλη μάζα.
Φτάνοντας σε ένα Χ οριακό σημείο, ο όγκος του
αρχίζει να συρρικνώνεται κάτω απ’ την πίεση και
τη δύναμη της ίδιας του της βαρύτητας.

Αυτή η συρρίκνωση, προκαλεί την αύξηση της

πυκνότητας και της θερμοκρασίας του.

Όταν αυτές οι δύο είναι αρκετά υψηλές ,
οι αντιδράσεις πυρηνικής τήξης μεταξύ των ιόντων
αρχίζουν να γίνονται πιο συχνές,
με αποτέλεσμα
το Υδρογόνο απ’ το οποίο
αποτελείται κυρίως ο
πυρήνας να μετατρέπεται
σε Ήλιο.

Τελικά, η πίεση προς τα έξω που δημιουργείται

απ’ τις πυρηνικές αντιδράσεις ισσορροπεί τις δυνάμεις

της βαρύτητας, η συρρίκνωση επιβραδύνεται και
τελικά σταματά εντελώς κι
έτσι,απ’ το νέφος αερίων
γεννιέται ο αστέρας.

Στην παραπάνω περιγραφή ανταποκρίνεται
η τωρινή κατάσταση του δικού μας Ήλιου.


Γήρανση: κόκκινος γίγαντας


Ψηφιακή απεικόνιση της έκρηξης ενός καινοφανούς (nova)
- παρόμοιας με εκείνης τουRS στο σύστημα του Οφιούχου -
όπου ένας λευκός νάνος απορροφώντας υλικό απότον
κοντινό του
κόκκινο γίγαντα, προκαλεί θερμοπυρηνική έκρηξη στην επιφάνειάτου.
H ταχύτητα εκτόξευσης της έκρηξης φτάνει τα 3000 χλμ./δευτερόλεπτο
και διαπερνά τον κόκκινο γίγαντα μέσα σε λιγότερο από 2 ημέρες!


Με το πέρασμα δισεκατομμυρίων ετών, το Υδρογόνο
ως επί το πλείστον καίγεται και
δεν υπάρχει πλέον

αρκετή πίεση προς τα έξω ώστε να εξισορροπήσει τη
βαρύτητα κι έτσι το άστρο αρχίζει να συρρικνώνεται
ξανά.
Αυτό προκαλεί αύξηση της θερμοκρασίας στον

πυρήνα, σε τέτοιο βαθμό, ώστε το Ήλιο μπαίνει
σε διαδικασία τήξης.
Μια νέα ισορροπία επιτυγχάνεται, κατά την
οποία το
άστρο είναι κατά πολύ μεγαλύτερο από πριν, οι

εξωτερικές του στιβάδες έχουν επεκταθεί και ψυχθεί.

Κάτω από αυτές τις συνθήκες το άστρο αποκαλείται
κόκκινος γίγαντας
,
εξαιτίας του κόκκινου χρώματος

της ατμόσφαιράς του.

Ο Ήλιος υπολογίζεται πως θα φτάσει σ’ αυτό το
στάδιο σε περίπου 5 δισεκατομμύρια χρόνια και
η διάμετρός του θα φτάσει την τροχιά του Άρη!

Ο κόκκινος γίγαντας συνεχίζει να καίγεται,
ώσπου να εξαντληθούν εντελώς τα πυρηνικά του
καύσιμα και τότε ξεκινά ένα νέο στάδιο συστολής:


Αν έχει απομείνει αρκετή μάζα στο άστρο,
η συρρίκνωση θα επιφέρει αύξηση της θερμοκρασίας
στον πυρήνα , ικανή να πυροδοτήσει αντιδράσεις
τήξης μεταξύ των βαρέων μετάλλων με όλο και

υψηλότερες θερμοκρασίες, έως ότου παραχθεί
Σίδηρος.



Θάνατος: λευκός νάνος - μαύρος νάνος


White Dwarf in the center of Cat's eye nebula









White Dwarf



Πέρ’ απ’ αυτό το στάδιο του Σιδήρου η πυρηνική
αντίδραση δεν μπορεί πλέον να παράγει άλλη
ενέργεια και ο κόκκινος γίγαντας φτάνει στο
τέλος της ζωής του.

Οι πυρηνικές αντιδράσεις που μέχρι τώρα
ενεργοποιούσαν το άστρο, έχουν μειώσει τη
μάζα του σε τέτοιο βαθμό, ώστε η δύναμη της
βαρύτητάς του δεν είναι πλέον αρκετή για να
συγκρατήσει τα εξωτερικά του στρώματα.

Έτσι, το αεριώδες περίβλημά του μετατρέπεται
σε πλανητικό νεφέλωμα (planetary mebula).

Ο πυρήνας του άστρου καταρρέει μέχρι το σημείο
εκείνο κατά το οποίο η απώθηση μεταξύ των
ηλεκτρονίων εξισορροπεί την βαρυτική δύναμη
και τότε σχηματίζεται ο λευκός νάνος,
ένα εξαιρετικά πυκνό αστέρι στο μέγεθος μόλις
ενός πλανήτη.

Τελικά, όταν ο λευκός νάνος έχει εκτοξεύσει και
τα τελευταία αποθέματα της ενέργειά του μακριά,

παύει να λάμπει και τότε ονομάζεται
μαύρος νάνος και είναι πια, ένα νεκρό αστέρι.

Αυτή θα είναι και η κατάληξη του Ήλιου μετά
από 5 δισεκατομμύρια χρόνια.


Black dwarf



Στον αστερισμό του Άλφα του Κενταύρου





Ο Alpha Centauri είναι ένα από τα τρία κύρια
συστήματα απ’ τα οποία αποτελείται ο αστερισμός
του
Άλφα του Κενταύρου.
(Έχω περιγράψει τον αστερισμό εκτενώς σε
προηγούμενο
post
- Απρίλης 2007.)

- ALPHA CENTAURI:ένα πολλαπλό ηλιακό σύστημα
*Alpha Centauri
Α (Rigel Kent)
*Alpha Centauri Β (Hadar)
*Alpha Centauri C (Proxima Centauri )

-OMEGA CENTAURI: μια σφαιρική αστρική ομάδα
καi

-CENTAURUS A: έναν ιδιόμορφο γαλαξία



Καθώς είναι ορατός με γυμνό μάτι, ο ALPHA
CENTAURI
ήταν γνωστός για αιώνες-μπορεί και
για χιλιετίες- αν και όχι σαν διπλό αστέρι, πράγμα
που ανακαλύφθηκε το 1752 απ' τον
Abbé Nicholas

Louis de La Caille (1713-1762), κατά τις παρατηρήσεις
του από το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας, το
νοτιότερο άκρο της Αφρικής, όπου μελετούσε
τους αστερισμούς του Νότιου ημισφαιρίου,

με έναν φακό μόλις μισής ίντσας
(8x)
Ο αμυδρός Proxima, ωστόσο, ανακαλύφθηκε
μόλις το 1915 απ’ τον Σκωτσέζο
Robert Thorbum
Ayton
Innes και πάλι στο ίδιο μέρος,
το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας.

Αν μπορούσαμε να δούμε τον Ήλιο μας απ' τον
Alpha
Centauri ,θα τον τοποθετούσαμε στον αστερισμό
της Κασσιόπειας,πολύ κοντά στα όρια με τον Περσέα
και περίπου 5 μοίρες βόρια απ' το διπλό σύμπλεγμα
κοντά στο νεφέλωμα IC 1805/1848, σαν ένα μεγάλο
λαμπερό, κίτρινο αστέρι.



Ο Alpha Centauri είναι ένα πολύ ιδιαίτερο,
σύνθετο άστρο,όχι μόνο επειδή είναι το
πλησιέστερο στο ηλιακό μας σύστημα,αλλά

επιπλέον είναι ένα από τα ελάχιστα μέρη του
Γαλαξία μας που μπορεί να παρέχει
συνθήκες ζωής όμοιες με της Γης.
Αν λοιπόν η ανθρωπότητα αναζητά νοήμονα
ζωή εκτός Γης,τότε ο
Alpha Centauri είναι ο
πιθανότερος τόπος.



Alpha Centauri: The Closest Star System


Ένας αστέρας πρέπει να περάσει από πέντε τεστ
πριν χαρακτηριστεί σαν τόπος ικανός να
διατηρήσει τις γνωστές σ’ εμάς μορφές ζωής .
Τα περισσότερα αστέρια στο Γαλαξία μας
αποτυγχάνουν σε αυτή τη δοκιμασία.
Στην περίπτωση του Alpha Centauri Α , όμως,
βλέπουμε πως περνάει και τα πέντε τεστ,
ο Alpha Centauri Β περνάει επίσης όλα τα τεστ
εκτός από ένα και μόνον ο Proxima Centauri
αποτυγχάνει!

1. Main sequence

Το πρώτο κριτήριο είναι η τεκμηριωμένη
ωριμότητα και σταθερότητα του άστρου, να

βρίσκεται δηλαδή στην κεντρική ακολουθία
ή βασική συχνότητα (main sequence).

Οι αστέρες της κεντρικής ακολουθίας, κατά την
καύση του υδρογόνου με το ήλιο μέσα στους
πυρήνες τους, παράγουν φως και θερμότητα.
Επειδή το υδρογόνου υπάρχει σε υπεραφθονία
στους αστέρες, οι περισσότεροι απ’ αυτούς

παραμένουν σε κατάσταση main sequence επί
μεγάλο χρονικό διάστημα,δίνοντας έτσι στη ζωή

μια ευκαιρία να υπάρξει και να εξελιχθεί.
Ο Ήλιος , όπως και οι τρεις αστέρες του
Alpha Centauri, περνούν αυτό το τεστ μ’ επιτυχία .


2.Spectral type


Η δεύτερη δοκιμασία είναι πολύ πιο σκληρή:
Απαιτείται ο φασματικός του τύπος να είναι ο
σωστός,γιατί αυτό καθορίζει το ποσοστό ενέργειας
που το άστρο εκπέμπει.

Το μέγεθος της ακτινοβολίας του, δηλ.
Τα θερμότερα αστέρια, με φασματικούς τύπους
Ο, Β, Α και
F (early F) δεν ενδείκνυνται, διότι
καίγονται ταχύτατα και είναι βραχύβια.

Τα ψυχρότερα αστέρια, με φασματικούς τύπους
Μ και Κ(late K), είναι πιθανό να μην παράγουν

ενέργεια αρκετή για να υποστηρίξει την ζωή
και επιπλέον δεν εγγυόνται την ύπαρξη νερού
υγρής μορφής στους τυχόν πλανήτες τους.

Μεταξύ όμως των αστέρων που είναι πολύ
θερμοί και εκείνων που είναι πολύ ψυχροί,

υπάρχουν τα αστέρια εκείνα που φαίνονται
να έχουν τις ιδανικές συνθήκες,όπως οι
κίτρινοι αστέρες τύπου
G σαν τον ήλιο μας,
που μπορούν άνετα να υποστηρίξουν
μορφές ζωής.

Εξίσου ικανοί φαίνονται οι αστέρες τύπου
early F
και late K.
Έτσι,λοιπόν, ο Alpha Centauri A περνάει
επιτυχώς το τεστ καθώς είναι της ίδιας
τάξεως με τον ήλιο ,
ο
Alpha Centauri B που είναι ένας τάξεως K1
αστέρας,επομένως θερμότερος και λαμπρότερος
από τους περισσότερους Κ αστέρες, είναι
αμφίβολη η δυνατότητά του να φιλοξενήσει ζωή,

όσο για τον κόκκινο νάνο Proxima Centauri η
δυνατότητα αυτή είναι μηδαμινή.


3.Stable conditions


Το τρίτο τεστ, απαιτεί σταθερές συνθήκες στο
εξεταζόμενο ηλιακό σύστημα.
Η λαμπρότητα του αστέρα δεν θα πρέπει να
κυμαίνεται μεταξύ ακραίων τιμών, από τη μια να
καταψύχει κι απ’ την άλλη να καίει τις μορφές
ζωής που εξαρτώνται απ’ αυτόν.

Επειδή όμως οι Alpha Centauri A και B
περιστρέφονται πολύ κοντά ο ένας στον άλλον,

προκύπτει ένα επιπλέον ζήτημα :
η ποσότητα φωτός που λαμβάνουν οι πλανήτες
του ενός αστέρα όταν ο άλλος κινείται τόσο κοντά
σε αυτόν.

Η χρονική διάρκεια της μεταξύ τους τροχιάς είναι
80 ετών,κατά την οποία η μέγιστη μεταξύ τους

απόσταση κυμαίνεται από 11 AU (astronomical
units) ως 35 AU.
Η ακτινοβολία που δέχονται οι πλανήτες
αυξάνεται καθώς οι δύο αστέρες πλησιάζουν και
μειώνεται όταν αυτοί απομακρύνονται.

Ευτυχώς, αποδεικνύεται πως η αυξομείωση αυτή
είναι αμελητέα κι έτσι και ο Α και οΒ περνούν και

αυτό το τεστ, ενώ ο Proxima αποτυγχάνει και εδώ.
Όπως και οι περισσότεροι κόκκινοι νάνοι ,
έχει την τάση να εκρήγνυνται, προκαλώντας
διπλασιασμό ή και τριπλασιασμό της
φωτεινότητάς του , μέσα σε ελάχιστα λεπτά.


4. Age - Maturity


Η τέταρτη δοκιμασία αφορά την ηλικία.
Ο Ήλιος είναι ηλικίας περίπου 4,6
δισεκατομμυρίων, έτσι η γήινη ζωή είχε όλο το
χρονικό περιθώριο να εξελιχθεί.
Ένας αστέρας πρέπει να είναι αρκετά ώριμος
για να προσφέρει ευκαιρίες για ανάπτυξη στην
οποιαδήποτε μορφή ζωής.

Αξιοσημείωτο είναι πως τόσο ο Α όσο και Β
Centauri είναι κατά πολύ γηραιότεροι από τον
Ήλιο, έχοντας ηλικία 5-6 δισεκατομμυρίων ετών!
Ενώ ο
Proxima είναι μόλις ενός δισ. ετών,
άρα απορρίπτεται.

Και το πέμπτο και τελευταίο τεστ:

5. Heavy elements

Έχουν τα εξεταζόμενα άστρα επαρκή για την
ζωή ποσότητα βαρέων στοιχείων
όπως
άνθρακα, άζωτο, οξυγόνο, υδρογόνο και σίδηρο;
Όπως τα περισσότερα αστέρια έτσι κι ο Ήλιος,
αποτελείται κυρίως από υδρογόνο και ήλιο,
ενώ το 2% του συνολικού του βάρους αποτελείται
από σίδηρο.
Παρά το ότι το ποσοστό αυτό φαίνεται μικρό,
είναι υπέρ αρκετό για τη δημιουργία συμπαγών,
βραχοειδών πλανητών όπως ο δικός μας και

για την ανάπτυξη ζωής.

Και πάλι ο Α και Β Centauri επιτυγχάνουν,
καθότι είναι άστρα πλούσια σε μέταλλα.

Τίθεται όμως και ένα τελευταίο ερώτημα:

Μπορούμε να βρούμε στον Alpha Centauri
ζεστούς,βραχώδης πλανήτες όπως η Γη, με
αφθονία νερού;

Δυστυχώς, παραμένει άγνωστο ακόμα , το αν
ο Alpha Centauri έχει καν πλανήτες ή όχι.

Το μόνο που ξέρουμε είναι πως σ’ ένα διπλό
σύστημα αστέρων, οι πλανήτες δεν θα πρέπει να
βρίσκονται σε μεγάλη απόσταση από τον βασικό

τους αστέρα,αλλιώς οι τροχιές τους επηρεάζονται
επικίνδυνα από τον δευτερεύοντα, με αποτέλεσμα
να γίνονται ασταθής.

Αν,δηλαδή, η απόσταση ξεπερνά κατά πολύ το

1/5 του εγγύτερου σημείου προσέγγισης των δύο
αστέρων,τότε το δεύτερο μέλος του συστήματος
διαταράσσει μοιραία την τροχιά του πλανήτη.

Καθώς η εγγύτερη απόσταση του διδύμου Α και
Β Centauri είναι 11 ΑU (astronomical units),
το μέγιστο όριο απόστασης των πλανητικών
τροχιών δεν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερο
από 2 αστρονομικές μονάδες.

Παίρνοντας σαν παράδειγμα το δικό μας ηλιακό
σύστημα, συμπεραίνουμε πως και οι δύο Α και Β
Centauri μπορούν να διατηρούν τέσσερις

εσωτερικούς πλανήτες όπως εμείς έχουμε τον
Ερμή (0,4 ΑU), την Αφροδίτη (0,7 Α
U),
την Γη (1 Α
U) και τον Άρη (1,5 ΑU) και επιπλέον,
είναι πολύ πιθανό να έχουν από έναν ή και δύο
πλανήτες στην περιοχή που αποκαλείται

life
zone
όπου η ύπαρξη νερού σε υγρή μορφή
είναι πιθανή.

Είναι ενδιαφέρουσα η δήλωση του διευθυντή
της
ΝΑSA Daniel.S Goldin,εν έτη 1992:
"Φανταστείτε πως κατά τη διάρκεια μιας
φασματικής ανάλυσης ανακαλύπταμε έναν
γαλάζιο πλανήτη με ατμόσφαιρα οξυγόνου, σε

τροχιά γύρω απ΄τον Alpha Centauri, μόλις 4 έτη
φωτός μακρυά μας...Τότε, δεν θα μας σταματούσε
τίποτα απ' το να μπούμε άμμεσα σε διαδικασία
προετοιμασίας για ένα ταξίδι εκεί!"

Αυτό που συμβαίνει τώρα, είναι οτι το μεγαλύτερο
-μέχρι στιγμής- διαστημικό τηλεσκόπιο Hubble,
ελέγχει διαρκώς την περιοχή για την ύπαρξη
πλανητών.Εν τω μεταξύ, ετοιμάζονται νέα,
ακόμα μεγαλύτερα τηλεσκόπια.
Δεν είναι καθόλου τυχαίο που ο διευθυντής
ερευνητικών προγραμμάτων της ΝΑSΑ
Mike Kaplan, σ' ένα συνέδριο ειδικών το 2003
στο Τολέδο της Ισπανίας,
δήλωσε τα εξής:
"...είναι βέβαιο πως θ' ανακαλύψουμε ζωή στο
διάστημα, μέσα στα επόμενα 25 χρόνια"
Ίσως καταφέρουμε λοιπόν κάποια στιγμή,
να ρίξουμε μια ματιά στους κοσμικούς μας
γείτονες....


Οι αστρονόμοι ελπίζουν πως θα χρησιμοποιήσουν
το σύστημα TFP (Terrestrial Planet Finder) της
NASA και το ESA's Darwin, ένα σύμπλεγμα
αστεροσκοπείων, για να ερευνήσουν για
εσωτερικούς ,βραχώδης πλανήτες στην
"κατοικίσιμη ζώνη
"(habitable zone) γύρω
απ' τους διπλούς αστέρες Α και Β.
Όπως έχει πρόσφατα προγραμματιστεί, το
σύστημα TFP θα περιλαμβάνει δύο ομάδες
αστεροσκοπείων:
η πρώτη για την ανίχνευση του ορατού
φάσματος του φωτός της στεφάνης των αστέρων,
θα τεθεί σε λειτουργία το 2014
και η δεύτερη, ένας ιπτάμενος σχηματισμός
μέτρησης της υπέρυθρης ακτινοβολίας που θα
λειτουργήσει νωρίτερα απ΄το 2020,ενώ το
πρόγραμμα Δαρβίνος θα θέσει σε λειτουργία έναν
μικρό στόλο από τρία τηλεσκόπεια μέσης
υπέρυθρης ακτινοβολίας και ένα τέταρτο ως
κέντρο επικοινωνίας που θα ξεκινήσει το 2015.





Και πάλι η παραδοξότητα του χρόνου έρχεται
να μας
θυμίσει πως οι διαπιστώσεις αυτές δεν
σημαίνουν
πιθανόν τίποτα για την ανθρωπότητα,
ούτε καν
μπορούν ν' αποτελέσουν αισιόδοξη
βάση για το μέλλον
της για την επαφή της
με άλλες μορφές νοήμονος
ζωής , μια που
οι πληροφορίες και η εικόνα που έχουμε

προέρχονται από τα βάθη του παρελθόντος,

περίπου 4,36 έτη φωτός πριν!

Για το τι συμβαίνει στον Άλφα του Κενταύρου
αλλά
και οπουδήποτε αλλού στο σύμπαν τώρα,
δεν θα το μάθουμε ποτέμε ακρίβεια, αφού το
παρόν για εμάς
είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με
τον πλανήτη Γη...


(Πηγές:
άρθρο του
K.Croswell
"Does Alpha Centauri have intelligent life ?",
Astronomy 19 (1991), No. 4, pgs. 28 - 37),

Sixth Catalog of Orbits of Visual Binaries
;
Heintz Orbit Table, 12/1997
; and Worley and Heintz, 1983
)


"Στο Άλφα του Κενταύρου"


(Αφιερωμένο
στους φίλους bloggers για την συντροφιά τους
απ' την αρχή αυτού του ταξιδιού μέχρι σήμερα.)